20 YEARS OF PROTEC
PROTEC, a company in Mijas Costa, is celebrating its 20th anniversary this year. To mark the occasion, the window and construction specialist is offering discounts of up to 20%.

LOUD AND PROUD
Gone are the times when we stood contemplatively in front of the wardrobe wondering which colours can be combined and which patterns look especially good together.

Loyalty pays off at El Corte Inglés!
You've come from abroad and are residing on the Costa del Sol for part of the year or even all twelve months? Then El Corte Inglés, the shopping paradise, has an especially attractive offer for you.

SOLILUNA IS WAITING FOR YOU…
Until July, Soliluna is once again offering its traditional brunch buffet and barbecue – that's every Sunday from 1 pm.

"YOU CAN ONLY OVERTAKE IF YOU CHANGE LANES!"
This year's invitation to the "Marbella-Round-Table" of a law fi rm Dr. Frühbeck Abogados, Marbella, held on 4 May, which was supported by Volksbank, Liechtenstein and Lamborghini, Italy, was accepted by nearly 100 selected guests who came to the top restaurant "Nueva Kaskada" in Marbella.

RICARDO SORIANO – A MULTITALENT AND PROMOTER OF MARBELLA
Avenida Ricardo Soriano, that's the name of Marbella's main and shopping street, with its designer boutiques, luxury stores and fine restaurants. But who gave it its name?

UNFORGETTABLE MOMENTS
A Swiss foundation called firmm is offering daily two-hour excursions from Tarifa, wind and weather permitting. From April until early November whales and dolphins can be observed from on board the research vessel in their natural habitat in the Strait of Gibraltar. Guests can look forward to the new boat, called firmm-Vision, with its underwater windows.